Muddle blackberries, mint leaves, and lime juice in a cocktail shaker. Add bourbon, ice, and sugar. Shake. Pour into a cup over ice. Top with soda water. Garnish with mint leaves and blackberries.